meta data for this page
  •  

📚 差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

两侧同时换到之前的修订记录前一修订版
后一修订版		前一修订版
scripting:world:player [2023/08/16 11:18] – bibiboxsscripting:world:player [2025/08/29 15:50] (当前版本) – bibiboxs
行 1: 行 1:
 <markdown> <markdown>
 # World/Player # World/Player
 +
 +玩家对象是一个**抽象的概念**，它**并不是**一个可以看见的世界实例。
 +
 +**任何加入到当前服务器的玩家（包括本地玩家）均被认定为`Player`。**
 +
 +
  
 ## Event ## Event
行 6: 行 12:
 ### OnPlayerJoin( player ) ### OnPlayerJoin( player )
  
-> 当新玩家加入到房间时调用。+> 当新玩家**加入主机**时调用，此事件通常较少使用。 
 +> 
 +> 注意：此时玩家只是连接成功，并非加载完成，完整加载使用`OnPlayerComplete`。
  
  
  
-### OnPlayerPart ( player, reason )+### OnPlayerComplete( player )
  
-> 当玩家离开房间时调用。+> 当玩家**完全加载**时调用。
 > >
-> Reason：离开原因（int）+> 通常情况下，应该使用此事件作为玩家的**入口事件**。 
 + 
 + 
 + 
 +### OnPlayerPart ( player, reason ) 
 + 
 +> 当玩家**离开主机**时调用。 
 +>  
 +> 注意：如果玩家是主机，且直接关闭游戏进程时，此方法可能**不会按照预期**工作。 
 + 
 +- **Reason：**离开原因（int）（0=断开连接；1=被服务器踢出；2=被服务器封禁）
  
  
行 21: 行 39:
  
 > 当玩家发送消息时调用。 > 当玩家发送消息时调用。
 +>
 +> 此事件有**返回值机制**，如果返回为`false`则不使用内置的聊天输出（不会输出任何消息），默认返回`true`。
 +>
 +> 如果有**自定义聊天样式**需求，可以通过`return 0`然后使用`Message("[color#=ff0000]"+player.Name+":"+text)`等方式实现。
 +>
 +> 注意：默认聊天消息经过了`Native.FormatRichText()`格式化，这将使文本支持`[URL\@AT\Emoji]`等高亮显示，如果有自定义输出需求并希望支持这些功能，可以在手动发送Message前使用API格式化一次。**
 +
 +[note]
 +游戏聊天框默认支持`UBB|HTML`格式的消息，如果不希望玩家随意使用，可以通过`Misc.IsUBBText()`或其他方式检测文本，并决定哪些内容允许被发送。
 +[/note]
 +
 +```javascript
 +function OnPlayerChat( player, text )
 +{
 +    //以下2行内容实现了自定义聊天消息的扩展
 +    //举一反三，也可以扩展出私聊、团队信息、前缀、关键词替换等
 +    Message("[DIY CHAT] " + player.Name + ": " + text);
 +    return 0; //return 0 == ignore engine default chat message
 +}
 +```
 +
 +
 +
 +### OnPlayerNetworkCMD( player, cmd, arg0, arg1, arg2 )
 +
 +> 当接收到来自玩家客户端发送的**CMD消息**时调用，这是客户端与服务端**传输自定义信息**的方式之一。
 +>
 +> **对于一些特殊情况，可以利用`json to string`进行更详细的内容传输。**
 +
 +[note2]
 +
 +注意：`CMD\RPC`传输支持几个基础类型（`int | float | string | bool | Vector | Color`）。
 +
 +[/note]
 +
 +
 +
 +### OnPlayerStreamData( player, number, data )
 +
 +> 当接收到来自玩家客户端发送的**自定义数据**时调用，**这是客户端与服务端传输自定义信息的方式之一**。
 +>
 +> 自定义信息数据由`float(int)\string`两个参数组成。
 +>
 +> **对于一些特殊情况，可以利用JSON（data参数）进行更详细的内容传输。**
 +
 +```javascript
 +function OnPlayerStreamData( player: Player, number: float, data: string )
 +```
  
  
行 27: 行 93:
  
 > 当玩家输入指令时调用（以'/'作为前缀发送消息）。 > 当玩家输入指令时调用（以'/'作为前缀发送消息）。
 +
 +
 +
 +### OnPlayerTypingChange( player, state )
 +
 +> 当玩家聊天框输入状态发生改变时调用。
 +
 +```javascript
 +function OnPlayerTypingChange( player: Player, state: bool )
 +```
 +
 +
 +
 +### OnPlayerVoiceStateChange( player, state )
 +
 +> 当玩家语音聊天状态发生改变时调用（正在语音聊天）。
 +
 +```javascript
 +function OnPlayerVoiceStateChange( player: Player, state: bool )
 +```
 +
 +
 +
 +### OnPlayerFocusEntityChange( player, entity )
 +
 +> 当玩家焦点对象发生改变时调用。
 +
 +```javascript
 +function OnPlayerFocusEntityChange( player: Player, entity: Entity )
 +```
  
  
行 39: 行 135:
  
 > 当玩家取消绑定控制实体（Character）时调用。 > 当玩家取消绑定控制实体（Character）时调用。
 +
 +
 +
 +### OnPlayerKeyDown( player, keyTag )
 +
 +> 当玩家按下**服务器监听按键**时调用，只有服务器监听的按键（`RegisterKeyListener`）才会触发。
 +
 +
 +
 +### OnPlayerKeyUp( player, keyTag )
 +
 +> 当玩家抬起**服务器监听按键**时调用，只有服务器监听的按键（`RegisterKeyListener`）才会触发。
 +
 +
 +
 +### OnPlayerWorldChange( player, world )
 +
 +> 当玩家世界ID发生改变时调用。
 +
 +
 +
 +### OnPlayerColorChange( player, color )
 +
 +> 当玩家颜色发生改变时调用。
 +
 +
 +
 +### OnPlayerNameChange( player, name )
 +
 +> 当玩家名称发生改变时调用。
 +
 +
 +
 +### OnPlayerBackpackPropOperation( player, slot, isMain, isShift )
 +
 +> 当玩家背包请求操作物品时调用。
 +>
 +> 此方法可配合`player.GetBackpackTempProp()`使用。
 +
 +- `isMain`：是否为左键（主要）点击（否则为右键）
 +- `isShift`：是否按住Shift键
 +- `return`：默认返回`true`，决定是否允许后续操作
 +
 +
 +
 +### OnPlayerBackpackPropDiscard( player, prop, isDelete )
 +
 +> 当玩家背包请求扔掉物品时调用。
 +
 +- `isDelete`：是否为请求删除物品（否则视为丢弃）
 +- `return`：默认返回`true`，决定是否允许后续操作
  
  
  
 ## Property ## Property
 +
 +### player.ID
 +
 +> 获取玩家序列ID，每个玩家ID是唯一的。
 +>
 +> 当之前的玩家离开游戏后，空闲的靠前ID将会被后续新玩家重新使用（对于特殊情况，`UUID`是更合适的筛选选择）。
 +
 +```javascript
 +player.ID: int
 +```
 +
 +
 +
 +### player.UUID
 +
 +> 获取玩家唯一标识值。
 +>
 +> **特别注意：此值并非是绝对安全的，玩家（尤其是Demo版玩家）更换设备、账号、手动修改等行为后会发生改变，通常只有Steam用户的UUID是相对唯一且安全的。**
 +
 +```javascript
 +player.UUID: string
 +```
 +
 +
 +
 +### player.Name
 +
 +> 获取玩家用户名称，长度限制最多`16`。
 +>
 +> 此属性**服务器脚本是可修改的**，但不会真正影响到玩家配置名称，只在本次服务器内生效。
 +
 +```javascript
 +player.Name: string
 +```
 +
 +
 +
 +### player.Address
 +
 +> 获取玩家**网络\联机标识**地址。
 +>
 +> 在Socket情况下，这可能返回一个IPV4、IPV6网络地址，否则可能返回联机标识地址（如SteamP2P）。
 +
 +```javascript
 +player.Address: string
 +```
 +
 +
 +
 +### player.Data
 +
 +> 内置的自定义类型属性（建议使用基础类型），可供开发者自行使用，需要自行做好类型Type和生命周期处理。
 +
 +```javascript
 +player.Data = null; //any
 +```
 +
 +
 +
 +### player.UserData
 +
 +> 获取玩家自定义用户信息。
 +>
 +> 此信息**仅支持字符串**（可用Json扩展），当玩家使用`CreateHost\ConnectHost`方法时可传递对应参数。
 +>
 +> **总结：可在建立\加入服务器时提前告知服务器一些信息，例如部分游戏可能支持在主菜单选择衣服，加入服务器时只需要将衣服参数告知服务器即可，相当于一个前置信息传递。**
 +
 +```javascript
 +player.UserData: string
 +```
 +
 +
 +### player.GameEdition
 +
 +> 获取玩家用户游戏版本类型（非版本号）。
 +>
 +
 +```javascript
 +player.GameEdition: int
 +```
 +
 +| 索引 | 版本                 |
 +| ---- | -------------------- |
 +| 0    | 标准版（Demo\Steam） |
 +| 1    | 白金版（Steam+DLC）  |
 +
 +
 +
 +### player.Authority
 +
 +> 获取玩家用户类型。
 +>
 +
 +```javascript
 +player.Authority: int
 +```
 +
 +| 索引 | 账户类型                              |
 +| ---- | ------------------------------------- |
 +| 0    | 本地用户，非Steam用户（可能非安全的） |
 +| 1    | Steam用户（标准版\白金版）            |
 +
 +
 +
 +### player.Ping
 +
 +> 获取玩家用户网络延迟。
 +>
 +
 +```javascript
 +player.Ping: int
 +```
 +
 +
 +
 +### player.FPS
 +
 +> 获取玩家用户FPS帧数。
 +>
 +
 +```javascript
 +player.FPS: int
 +```
 +
 +
 +
 +### player.Stats
 +
 +> 设置玩家自定义信息\状态（短文本，将显示在[TAB]菜单的用户名附近）。
 +>
 +
 +```javascript
 +player.Stats = ""; //string
 +```
 +
 +
  
 ### player.World ### player.World
行 51: 行 334:
 > >
 > **注意：如果世界被修改时玩家绑定的`Character`已存在，那么将同步`Character`修改为新的World，并且不会解除绑定控制。如果不希望这样，可以提前`player.SetEntity(null)`解除绑定，再修改World。** > **注意：如果世界被修改时玩家绑定的`Character`已存在，那么将同步`Character`修改为新的World，并且不会解除绑定控制。如果不希望这样，可以提前`player.SetEntity(null)`解除绑定，再修改World。**
 +>
 +> **==注意：`player.UniqueWorld`的机制是`10000 + player.ID`，因此应该避免手动将世界设置为`10000`及以上的数值。==**
  
 ```javascript ```javascript
行 60: 行 345:
 ### player.UniqueWorld ### player.UniqueWorld
  
-> 读取（只读）玩家**私人同步世界ID**，此项与`player.World`功能相似，不同的是，如果将某个对象设置为`player.UniqueWorld`，则指定对象只有此玩家可见，哪怕此玩家仍然在默认世界（0）。+> 获取玩家**私人同步世界ID**，此项与`player.World`功能相似，不同的是，如果将某个对象设置为`player.UniqueWorld`，则指定对象只有此玩家可见，哪怕此玩家仍然在默认世界（0）。 
 +> 
 +> **==注意：`player.UniqueWorld`的机制是`10000 + player.ID`，因此应该避免手动将世界设置为`10000`及以上的数值。==**
  
 ```javascript ```javascript
 player.UniqueWorld: int //10000 + player.ID player.UniqueWorld: int //10000 + player.ID
 +```
 +
 +
 +
 +### player.Color
 +
 +> 设置玩家的**标识颜色**，此颜色用于改变玩家的名称颜色、队伍颜色（概念）等，默认值为`Color(255, 255, 255)`。
 +
 +```javascript
 +player.Color = Color(255, 255, 255);
 +```
 +
 +
 +
 +### player.Group
 +
 +> 设置玩家的**组ID**，此值**没有实际的功能意义**，且不同于`Entity.Group`属性，目前只作保留属性用途。
 +>
 +> **扩展：在特殊情况下，可以通过此属性为玩家们分配不同的组ID，以此认为他们是不同的阵营，执行不同的代码。**
 +
 +```javascript
 +player.Group = 0; //int
 +```
 +
 +
 +
 +### player.Entity
 +
 +> 获取玩家绑定的实体对象（角色）。
 +> 
 +> 此方法也可以设置赋值对象（等同于`player.SetEntity(value, true)`，默认执行`isBind`）。
 +
 +```javascript
 +player.Entity: Character
 +```
 +
 +
 +
 +### player.Character
 +
 +> 获取玩家绑定的实体对象（角色），作用与`player.Entity`完全相同。
 +
 +```javascript
 +player.Character: Character
 +```
 +
 +
 +
 +### player.IsAdmin
 +
 +> 设置玩家**是否为管理员**，管理员可通过`TAB`菜单进行基础的玩家管理。
 +>
 +> 通常情况下，此属性是一个验证管理员权限的**预制抽象属性**，开发者可考虑自行编写更高级的管理员系统。
 +> 
 +> 如果服务器由**本地主机**建立，主机玩家会自动激活此属性。
 +
 +```javascript
 +player.IsAdmin = false;
 ``` ```
  
行 80: 行 425:
 ### player.Pos ### player.Pos
  
-> 读取（只读）玩家同步流焦点坐标，通常是屏幕中心的世界坐标。+> 获取玩家**世界坐标**位置（通常是玩家屏幕中心位置），如果玩家正在控制角色，则返回角色坐标位置。
  
 ```javascript ```javascript
行 90: 行 435:
 ### player.FocusPos ### player.FocusPos
  
-> 读取（只读）玩家鼠标焦点世界坐标，如果玩家正在控制一个角色，则两者坐标相同。+> 获取玩家视角焦点坐标（屏幕中心、准星&鼠标位置）。 
 +> 
 +> 在玩家不同视角模式（`Client.Camera.Mode`）下（鸟瞰、第一人称、第三人称），坐标获取方式会发生变化。 
 +> 
 +> 主要表现于：[鸟瞰]鼠标坐标、[第三人称]屏幕准星坐标
  
 ```javascript ```javascript
 player.FocusPos: Vector player.FocusPos: Vector
 +```
 +
 +
 +
 +### player.FocusEntity
 +
 +> 获取玩家**视角焦点实体**，如果不存在则返回`null`。
 +
 +```javascript
 +player.FocusEntity: Entity
 +```
 +
 +
 +
 +### player.FocusEntityDistance
 +
 +> 获取玩家**视角焦点实体检测距离**，此数值直接影响`FocusEntity`的检测结果，默认距离为`3.0`（`0.0~512.0`）。
 +>
 +> **注意：对于远距离视角、鸟瞰视角等情况，应该在合理范围内调高此数值，否则可能距离过短导致无法正确检测。**
 +
 +```javascript
 +player.FocusEntityDistance: float
 +```
 +
 +
 +
 +### player.FocusVAngle
 +
 +> 设置&获取玩家**控制视角上下角度**（`Camera.VAngle`）。
 +
 +```javascript
 +player.FocusVAngle: float
 +```
 +
 +
 +
 +### player.FocusHAngle
 +
 +> 设置&获取玩家**控制视角横向角度**（`Camera.HAngle`）。
 +
 +```javascript
 +player.FocusHAngle: float
 +```
 +
 +
 +
 +### player.FocusEulerAngle
 +
 +> 设置&获取玩家**控制焦点（游戏视角+屏幕方向）**XY角度（`Vector2(x, y)`）。
 +>
 +> 在玩家不同视角模式（`Client.Camera.Mode`）下，坐标处理方式会发生变化。
 +
 +[note2]
 +注意：多数情况下，应该使用`Client\Camera`实现视角相关逻辑。
 +[/note]
 +
 +```javascript
 +player.FocusAngle: Vector2
 +```
 +
 +
 +
 +### player.FocusAngleForward
 +
 +> 获取玩家**控制焦点**前方向量。
 +>
 +> 在玩家不同视角模式（`Client.Camera.Mode`）下，坐标处理方式会发生变化。
 +
 +```javascript
 +player.FocusAngleForward: Vector2
 +```
 +
 +
 +
 +### player.EngineLanguage
 +
 +> 获取玩家正在使用的引擎语言（如果中途改动语言，不会更新）。
 +>
 +> 根据《沙盘引擎》语言机制，通常应该采用此方法作为玩家语言的判定。
 +
 +```javascript
 +player.EngineLanguage: string
 +```
 +
 +
 +
 +### player.ModLanguage
 +
 +> 获取玩家正在使用的模组语言（如果中途改动语言，不会更新）。
 +
 +```javascript
 +player.ModLanguage: string
 +```
 +
 +
 +
 +### player.IsTyping
 +
 +> 获取玩家聊天框输入状态（是否正在输入）。
 +
 +```javascript
 +player.IsTyping: bool
 +```
 +
 +
 +
 +### player.IsComplete
 +
 +> 获取玩家是否完全加载完毕。
 +
 +```javascript
 +player.IsComplete: bool
 +```
 +
 +
 +
 +### player.IsObserver
 +
 +> 获取玩家是否当前为相机观察模式（`Client.Camera.IsObserver`）。
 +
 +```javascript
 +player.IsObserver: bool
 +```
 +
 +
 +
 +### player.VoiceState
 +
 +> 获取玩家语音聊天状态（是否正在语音聊天）。
 +>
 +> **注意：玩家必须`player.SetVoiceAuthority(true)`给予语音权限（默认），且由玩家主动触发按键才会进行聊天。**
 +
 +```javascript
 +player.VoiceState: bool
 +```
 +
 +
 +
 +### player.CameraMode
 +
 +> 获取（只读）玩家相机模式（参考`Client.Camera.Mode`）。
 +
 +```javascript
 +player.CameraMode: int
 ``` ```
  
行 110: 行 603:
  
  
-### Player.FindByIndex()+### Player.Search()
  
-> 寻找一个玩家实例（通过索引），不存在则返回`null`。+> 寻找一个玩家实例（通过模糊查找，通常根据玩家名称\ID，不区分大小写），不存在则返回`null`。
  
 ```javascript ```javascript
-function Player.FindByIndex( index: int ): Player+function Player.Search( any: string ): Player 
 +``` 
 + 
 +```javascript 
 +//Players: "Alnny", "Tommy", "Tom" 
 +Player.Search("Tom"); //Tom（完整匹配） 
 +Player.Search("Tomm"); //Tommy（相似匹配） 
 +Player.Search("To"); //Tommy（以最先搜索到的为主） 
 +Player.Search("0"); //By ID 
 +``` 
 + 
 + 
 + 
 + 
 +### Player.FindByUUID() 
 + 
 +> 寻找一个玩家实例（通过UUID），不存在则返回`null`。 
 + 
 +```javascript 
 +function Player.FindByUUID( uuid: string ): Player
 ``` ```
  
行 126: 行 638:
 ```javascript ```javascript
 function Player.GetCount(): int function Player.GetCount(): int
 +```
 +
 +
 +
 +### Player.Get()
 +
 +> 获取当前存在的指定索引玩家，通常搭配`GetCount()`遍历使用。
 +
 +```javascript
 +function Player.Get( index: int ): Player
 +```
 +
 +
 +
 +### Player.BanUUID()
 +
 +> 封禁指定**完整UUID**的玩家（仅在当前服务器运行时生效，重启服务器后将清空封禁列表）。
 +
 +```javascript
 +function Player.BanUUID( uuid: string )
 +```
 +
 +
 +
 +### Player.UnbanUUID()
 +
 +> 取消封禁指定**完整UUID**的玩家（仅在当前服务器运行时生效，重启服务器后将清空封禁列表）。
 +
 +```javascript
 +function Player.UnbanUUID( uuid: string )
 +```
 +
 +
 +
 +### Player.UnbanName()
 +
 +> 取消封禁指定**完整名称（被封禁时）**的玩家（仅在当前服务器运行时生效，重启服务器后将清空封禁列表）。
 +>
 +> **==此方法只能取消由`player.Ban()`执行封禁的玩家，具体逻辑仍然基于UUID。==**
 +
 +```javascript
 +function Player.UnbanName( name: string )
 +```
 +
 +
 +
 +### Player.UnbanAll()
 +
 +> 取消所有玩家封禁（仅在当前服务器运行时生效，重启服务器后将清空封禁列表）。
 +
 +```javascript
 +function Player.UnbanAll()
 ``` ```
  
行 154: 行 718:
  
  
-### player.CreateNativeMenu()+### player.Kick()
  
-> 为玩家建立一个`NativeMenu`菜单（[NativeMenu菜单](scripting/extend/nativemenu)），用法与[客户端NativeMenu](scripting/client/main)相同。+> 从服务器踢出玩家。
  
 ```javascript ```javascript
-let view = { +function player.Kick( reason: string = "Kicked" )
-    Cover: 5, +
-    Tag: "Test", +
-    Title: "XXX", +
-    Info: "ABC", +
-    Width: 500, +
-    Align: 1, +
-    Layout: 1, +
-    Items: [ +
-        { +
-            Text: "点击：输出玩家Name", +
-            OnClick: () => { +
-                DLog("PlayerName: " + player.Name); +
-            } +
-        },{ +
-            Input: "xxx", +
-            Restrict: "*", +
-            OnFocus: (text) => { +
-                DLog("输入框文本: " + text); +
-            } +
-        },{ +
-            Text: "点击：刷一辆载具+关闭菜单", +
-            OnClick: () => { +
-                Vehicle.Create(10, player.Entity.Pos, player.Entity.Angle); +
-                player.DestroyNativeMenu(); +
-            } +
-        } +
-    ] +
-}; +
- +
-player.CreateNativeMenu(view);+
 ``` ```
  
  
  
-### player.DestroyNativeMenu()+### player.Ban()
  
-> 为玩家关闭`NativeMenu`菜单，用法与[客户端NativeMenu](scripting/client/main)相同。+> 从服务器封禁玩家（仅在服务器运行时生效，重启服务器将清空封禁列表）。 
 +> 
 +> 如果希望实现持久化的封禁列表，请考虑自行实现维护一个`txt|json`文件表，在每次服务器建立后读取文件+遍历执行`Player.BanUUID()`。
  
- +```javascript 
- +function player.Ban( reason: string = "Banned" ) 
-### player.SetNativeMenuText() +```
- +
-> 为玩家关闭`NativeMenu`菜单，用法与[客户端NativeMenu](scripting/client/main)相同。+
  
  
行 232: 行 766:
 ```javascript ```javascript
 function player.Subtitle( text: string ) function player.Subtitle( text: string )
 +```
 +
 +
 +
 +### player.NetworkRPC()
 +
 +> 为玩家发送一条RPC指令。
 +>
 +> 目标玩家客户端脚本通过`OnServerNetworkRPC()`接收数据。
 +>
 +> **注意：`CMD\RPC`方法仅支持基础类型，并且会自动类型转换。**
 +
 +```javascript
 +function NetworkRPC( rpc: string, arg0: any, arg1: any, arg2: any )
 +```
 +
 +
 +
 +### player.SendData()
 +
 +> 为玩家发送一条**服务端>客户端**的自定义Stream数据信息。
 +>
 +> 目标玩家客户端脚本通过`OnServerStreamData()`接收数据。
 +>
 +> **注意：这里不应该放置特别大的数据内容（4096），否则可能造成网络阻塞。**
 +
 +```javascript
 +function player.SendData( number: float, data: string = "" )
 +```
 +
 +
 +
 +### player.ClientExec()
 +
 +> 为玩家发送一条**客户端脚本代码**，目标玩家**客户端**将执行对应的脚本代码。
 +>
 +> **注意：这里不应该放置特别大的数据内容（2048），否则可能造成网络阻塞。**
 +
 +```javascript
 +function player.ClientExec( code: string )
 ``` ```
  
行 238: 行 812:
 ### player.PlaySound() ### player.PlaySound()
  
-> 为玩家播放一段声音，用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。+> 为玩家播放一段**声音**，用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。
  
 ```javascript ```javascript
行 248: 行 822:
 ### player.Play3DSound() ### player.Play3DSound()
  
-> 为玩家播放一段3D空间声音，用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。+> 为玩家播放一段**3D空间声音**，用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。
  
 ```javascript ```javascript
行 258: 行 832:
 ### player.StopSound() ### player.StopSound()
  
-> 为玩家停止播放并销毁一段声音实例，用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。+> 为玩家停止播放并销毁一段**声音实例**，用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。
  
 ```javascript ```javascript
行 268: 行 842:
 ### player.PlayMusic() ### player.PlayMusic()
  
-> 为玩家播放音乐（音乐轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。+> 为玩家播放**音乐**（音乐轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。
  
 ```javascript ```javascript
行 278: 行 852:
 ### player.Play3DMusic() ### player.Play3DMusic()
  
-> 为玩家播放3D空间音乐（音乐轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。+> 为玩家播放**3D空间音乐**（音乐轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。
  
 ```javascript ```javascript
行 288: 行 862:
 ### player.PauseMusic() ### player.PauseMusic()
  
-> 为玩家暂停播放音乐（音乐轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。+> 为玩家暂停播放**音乐**（音乐轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。
  
 ```javascript ```javascript
行 298: 行 872:
 ### player.ResumeMusic() ### player.ResumeMusic()
  
-> 为玩家继续播放音乐（音乐轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。+> 为玩家继续播放**音乐**（音乐轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。
  
 ```javascript ```javascript
行 308: 行 882:
 ### player.StopMusic() ### player.StopMusic()
  
-> 为玩家停止播放并销毁音乐实例（音乐轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。+> 为玩家停止播放并销毁**音乐实例**（音乐轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。
  
 ```javascript ```javascript
行 318: 行 892:
 ### player.PlayNatural() ### player.PlayNatural()
  
-> 为玩家播放背景音（背景音轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。+> 为玩家播放**背景环境音**（背景音轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。
  
 ```javascript ```javascript
行 328: 行 902:
 ### player.StopNatural() ### player.StopNatural()
  
-> 为玩家停止播放并销毁指定背景音实例（背景音轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。+> 为玩家停止播放并销毁指定**背景环境音实例**（背景音轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。
  
 ```javascript ```javascript
行 338: 行 912:
 ### player.StopAllNatural() ### player.StopAllNatural()
  
-> 为玩家停止播放并销毁全部背景音实例（背景音轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。+> 为玩家停止播放并销毁全部**背景环境音实例**（背景音轨道），用法及详细说明与[客户端Audio](scripting/client/audio)相同。
  
 ```javascript ```javascript
行 346: 行 920:
  
  
-### player.BindKeyPresser()+### player.RunTaskAction()
  
-> 为玩家绑定**按键快捷对象**的UI布局方式（2D屏幕、3D坐标、实体对象跟随），具体取决于参数类型。+> 为玩家执行一次**倒计时任务**（UI进度条+倒计时），每个玩家**同一时间**只能执行一个任务 
 + 
 +```javascript 
 +function player.RunTaskAction( tag: string, time: float, title: string, onComplete: Action, theme: int = 0 ) 
 +``` 
 + 
 +- `tag`识别标签，仅供参考记录 
 +- `time`倒计时时间（秒） 
 +- `title`文本标题（支持宏文本） 
 +- `theme`范围0~4，表示不同的颜色 
 + 
 +```javascript 
 +player.RunTaskAction("install", 5, "Installation in progress...", () => { 
 +    //OnComplete 
 +}); 
 +``` 
 + 
 + 
 + 
 +### player.StopTaskAction() 
 + 
 +> 停止玩家**倒计时任务**。 
 + 
 +```javascript 
 +function player.StopTaskAction() 
 +``` 
 + 
 + 
 + 
 +### player.UpdateTaskActionData() 
 + 
 +> 更新玩家**倒计时任务**信息。 
 + 
 +```javascript 
 +function player.UpdateTaskActionData( title: string, theme: int = -1 ) 
 +``` 
 + 
 +- `title`文本标题（支持宏文本） 
 +- `theme`颜色主题，默认`-1`不进行修改 
 + 
 + 
 + 
 +### player.GetTaskActionTag() 
 + 
 +> 获取玩家**倒计时任务**标签。 
 + 
 +```javascript 
 +function player.GetTaskActionTag(): string 
 +``` 
 + 
 + 
 + 
 +### player.ExistTaskAction() 
 + 
 +> 获取玩家**倒计时任务**是否**存在**并进行中。 
 + 
 +```javascript 
 +function player.ExistTaskAction(): bool 
 +``` 
 + 
 + 
 + 
 +### player.SetVoiceMode() 
 + 
 +> 设置玩家语音聊天模式，**默认关闭**。
 > >
-> ==注意：每次建立的**按键快捷对象**全部移出后，再次建立时，UI布局方式将自动切换至`Null（2D屏幕偏右）`。==+> ==**如果希望激活语音聊天功能，请为玩家设定一个非关闭的语音模式。**==
  
 ```javascript ```javascript
-function player.BindKeyPresser( target: any ) +function player.SetVoiceMode( mode: int = 0 )
-/* +
- target可选类型：null\Vector\Entity（Vector\Entity类型将作为3D坐标展示，Entity会有自动跟随） +
-*/+
 ``` ```
  
 +| 索引 | 语音聊天模式   | 说明                                                         |
 +| ---- | -------------- | ------------------------------------------------------------ |
 +| 0    | 关闭           | 不会发送与接收任何语音聊天                                   |
 +| 1    | 全局模式       | 发送与接收所有聊天，除特定情况及权限、禁言等                 |
 +| 2    | （频道）组模式 | 发送与接收相同频道组（`VoiceGroup`）的聊天，除特定情况及权限、禁言等 |
  
  
-### player.AddKeyPresser() 
  
-> 为玩家建立一个**按键快捷对象**，默认将加入到玩家**屏幕偏右**位置，如果你希望目标UI作为3D空间、跟随实体效果，使用`BindKeyPresser`提前绑定即可。+### player.GetVoiceMode() 
 + 
 +> 获取玩家语音聊天模式。 
 + 
 +```javascript 
 +function player.GetVoiceMode(): int 
 +``` 
 + 
 + 
 + 
 +### player.SetVoiceWorldMode() 
 + 
 +> 设置玩家语音聊天世界模式开关（3D空间音频，跟随玩家的实体对象）。
 > >
-> 这将在目标玩家的屏幕中显示`[按键] XXXX`的效果（例如`[F]进入此载具`，并为其绑定进入载具的事件）。+> **此选项可能在部分玩法中提高玩家沉浸感，就像其他玩家真的在不远处说话一样。**
 > >
-> 同时，此功能支持同时**绑定至多6个按键对象**（同列表下，并非不同位置），只需要为其填写不同的index即可。 +> *（可通过`GameRule > voice_worlddistance `控制3D空间声音的传播距离）*
-> +
-> **Index目前只是标签占位，排序仍然根据代码添加顺序。**+
  
 ```javascript ```javascript
-function player.AddKeyPresser( index: int, keyCode: string, text: string, onPress: Action = null ) +function player.SetVoiceWorldMode( active: bool ) 
-/* +```
- index：指引索引（如索引已存在指引，将会替换修改，一个index只能存在并表示一个指引实例），相当于一个标签作用 +
- keyCode：绑定按键，最好不要和其他按键冲突，除非知道在做什么 +
- text：按键后面的文本内容 +
- onPress：当玩家按下后执行的事件 +
-*/+
  
-//通常情况下，如果同时只使用1个指引功能，只需要一直将index填写0即可 + 
-//在可能处理多个按键对象的情况下，可以将index作为区分标签作用，比如上车index是100，下车可能是101，这样可以随时用ExistKeyPresser来检查某个按键对象是否存在+ 
 +### player.GetVoiceWorldMode() 
 + 
 +> 获取玩家语音聊天世界模式开关。 
 + 
 +```javascript 
 +function player.GetVoiceWorldMode(): bool
 ``` ```
 +
 +
 +
 +### player.SetVoiceAuthority()
 +
 +> 设置玩家语音聊天**权限**开关（静音\禁言），默认开启（`true`）。
 +>
 +> **==注意：此选项必须设置为`true`，玩家才有资格进行说话，否则玩家将无法在语音聊天中说话（禁言Muted）。==**
 +>
 +> ==**（此选项并非是玩家麦克风控制开关，安全考虑，只有玩家自行按住【说话按键】时才会录入音频）**==
  
 ```javascript ```javascript
-//同时绑定多个按键对象的示例 +function player.SetVoiceAuthority( active: bool ) 
-player.AddKeyPresser(0, "F", "进入当前载具", () => { 进入代码... }); +```
-player.AddKeyPresser(3, "H", "修复当前载具", () => { 修复代码... });+
  
-//此时将会在玩家屏幕中，显示竖向的两行（最多支持6行） + 
-【F】进入当前载具 + 
-【H】修复当前载具+### player.GetVoiceAuthority() 
 + 
 +> 获取玩家语音聊天**权限**开关。 
 + 
 +```javascript 
 +function player.GetVoiceAuthority(): bool
 ``` ```
  
  
  
-### player.RemoveKeyPresser()+### player.SetVoiceIgnore()
  
-> 为玩家移除一个**按键快捷对象**。 +> 设置玩家屏蔽指定玩家语音开关，可用于屏蔽其他玩家的语音输出，但不会屏蔽自身对其他玩家的声音。
-> +
-> ==注意：每次建立的**按键快捷对象**全部移出后，再次建立时，UI布局方式将自动切换至`Null（2D屏幕右下）`。==+
  
 ```javascript ```javascript
-function player.RemoveKeyPresser( index: int )+function player.SetVoiceIgnore( player: Player, active: bool )
 ``` ```
  
  
  
-### player.ExistKeyPresser()+### player.GetVoiceIgnore()
  
-> 获取玩家**指定索引**的**按键快捷对象**是否存在。+> 获取玩家语音聊天**权限**开关。
  
 ```javascript ```javascript
-function player.ExistKeyPresser( index: int ): bool+function player.GetVoiceIgnore( player: Player ): bool
 ``` ```
  
  
  
-### player.ClearKeyPressers() 
  
-> 移除玩家所有**按键快捷对象**。+### player.TestVisiblePoint() 
 + 
 +> 检测玩家相机是否能看到指定坐标（模糊检测，边缘检测并非绝对准确，模拟本地`Camera.TestVisiblePoint()`）。 
 + 
 +```javascript 
 +function player.TestVisiblePoint( pos: Vector ): bool 
 +``` 
 + 
 + 
 + 
 +### player.SetBackpackOtherTarget() 
 + 
 +> 设置玩家**额外的观察背包实例**（除本地对象外的另一个背包）。 
 +> 
 +> 此功能可扩展许多玩法，例如：商店、交易、背包共享等。
 > >
-> ==注意：每次建立的**按键快捷对象**全部移出后，再次建立时，UI布局方式将自动切换至`Null（2D屏幕右下）`。==+> 如果没有设置其他背包实例，玩家背包UI将仅显示自身对象背包。
  
 ```javascript ```javascript
-function player.ClearKeyPressers()+function player.SetBackpackOtherTarget( otherBackpack: Backpack, observerMode: int = 0 )
 ``` ```
  
 +- `observerMode`：观察模式，默认为`0`（0=可读写，1=只读）
  
  
-### player.AddGuider() 
  
-> 为玩家建立一个指引目标（屏幕边缘箭头）。+### player.GetBackpackOtherTarget() 
 + 
 +> 获取玩家**额外的观察背包实例**。
  
 ```javascript ```javascript
-function player.AddGuider( index: int, target: any, autoDestroy: bool = false ) +function player.GetBackpackOtherTarget(): Backpack 
-/* +```
- index：指引索引（如索引已存在指引，将会替换修改，一个index只能存在并表示一个指引实例），相当于一个标签作用 +
- target：目标对象（可以是Vector|Entity等类型，分别表示静态坐标与动态跟随目标） +
- autoDestroy：到达指引目标附近是否自动移除指引，默认为false +
-*/+
  
-//通常情况下，如果同时只使用1个指引功能，只需要一直将index填写0即可+ 
 + 
 +### player.SetBackpackTempProp() 
 + 
 +> 设置玩家**临时背包物品**（随鼠标移动的临时选项），可设置为`null`。 
 + 
 +```javascript 
 +function player.SetBackpackTempProp( prop: Prop )
 ``` ```
  
  
  
-### player.RemoveGuider()+### player.GetBackpackTempProp()
  
-> 为玩家移除一个指引目标（屏幕边缘箭头）。+> 获取玩家**临时背包物品**（随鼠标移动的临时选项），如不存在则为`prop.IsValid() == false`。
  
 ```javascript ```javascript
-function player.RemoveGuider( index: int )+function player.GetBackpackTempProp(): Prop
 ``` ```
  
  
  
-### player.ExistGuider()+### player.ReturnBackpackTempProp()
  
-> 获取玩家**指定索引**的指引实例是否存在。+> 尝试返回玩家**临时背包物品**（随鼠标移动的临时选项），尝试自动将临时物品添加到背包。 
 +> 
 +> 此方法与玩家**存在临时物品时关闭背包**效果相同，如果有空位则自动添加到背包并移出临时物品，如果没有空位则触发丢弃事件。 
 +> 
 +> **注意：有时可能希望处理玩家的背包（例如清空背包），但有可能玩家正在操作临时物品，这样的话`Backpack`常规方式不会处理到临时物品，因此需要留意玩家手中的临时物品。**
  
 ```javascript ```javascript
-function player.ExistGuider( index: int ): bool+function player.ReturnBackpackTempProp(): bool
 ``` ```
 +
 +- `return`：是否正常返回（如果没有临时物品，也会返回`true`）
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +